Não quero tirar sarro, quero evitar qualquer gozação.
Možeš li da mi kažeš nešto više? - Ne želim da varam.
Você pode tirar sarro de mim o quanto você quiser hoje, porque hoje eu sou um Deus.
Do danas si mogao da me ismevaš, ali danas sam ja bog!
Você disse que ia parar de tirar sarro.
Рекао си да више нећеш да ме зезаш.
Bem, por quantos quilômetros vocês irão tirar sarro de mim?
Pa, momci, koliko još kilometara mislite da se ismevate na moj raèun?
As únicas pessoas que ainda conseguem tirar sarro.
Još se samo nama možete rugati.
É uma coisa se eu tirar sarro de você, mas ninguém mais pode.
Jedna je stvar ako te ja guram, ali... nitko više ne smije.
Eu disse para não tirar sarro de mim em piqueniques.
Rekla sam ti da me ne imitiraš na pikniku.
Você gosta de tirar sarro de mim, de me ver envergonhada.
Voliš me ismijavati, gledati kako se sramotim.
Por que tenho que tomar cuidado perto dela... mas todos podem tirar sarro de mim?
Zašto ja moram biti tako pažljiva uz nju, ali mene svi mogu ismijavati?
É ilegal tirar sarro das pessoas por suas crenças fundamentais.
Nezakonito je ismevati ljude zbog njihovih uverenja.
As pessoas têm que tirar sarro dos estrangeiros mesmo.
Ljudi bi trebali da zbijaju šale na raèun stranaca.
Levei o Sr. Hill para o estacionamento de trailers para tirar sarro das pessoas de que nos vingamos.
Odveo sam ga do naselja, da bismo mogli da se smejemo ljudima kojima smo se osvetili.
Não, só quer tirar sarro de mim?
Ne, samo hoæeš da mi se smeješ?
Se veio tirar sarro, já sei que está um fracasso.
Ha ha. Ako si došao ovamo likovati, veæ znam da je promašaj.
Phillip e eu costumávamos tirar sarro disso.
Phillip i ja smo to ismejavali.
Os policiais porto-riquenhos costumavam tirar sarro de mim quando eu pronunciava meus "T"s e "P"s assim.
Ti portorikanski policajci su to koristili da me zezaju, kad sam izrekla moje "T" and "P" tako.
O mais louco é que o cara ligou pra gente depois e teve a coragem de tirar sarro depois de fazer o que ele fez.
Ono što je èudno u svemu tome je da nas je taj tip nazvao i rekao da ima 'kamenje' da bi nas podjebavao nakon toga što je uradio.
Eles vão tirar sarro da forma mais dolorosa possível.
Rugat æe ti se bolnim, ritmièkim podsmijehom.
Pelo menos, consegue tirar sarro disso.
Pa, iako ti je teško, naðeš naèina da se nasmeješ.
Ele está acostumado a idiotas como eu vindo tirar sarro dele.
Navikao je na šupke kao ja koji dođu i ismevaju ga.
Elas costumavam tirar sarro de mim. Todas as outras crianças.
Ismevali su me, svi drugi klinci.
Ei, não tirar sarro de mim, mas eu sou te mandar que o ensaio que eu escrevi.
Nemoj mi se smejati, ali poslaæu ti moj tekst.
Pode tirar sarro da minha impopularidade, mas agora ninguém se importa mais com você.
Možeš da me ismevaš zbog toga što nisam bila popularna, ali osoba do koje više nikome nije stalo si ti.
Eu não lhe disse para tirar sarro de mim.
Nisam vam to rekao da biste me ismejavali.
Meu chefe maluco decidiu tirar sarro de mim... na frente desse cara da faculdade incrivelmente gato.
Moj zagoreli šef je odluèio da me zeza ispred jednog jako zgodnog lika sa koledža.
Demais, só queria dizer bom dia para o meu herói. - Tirar sarro.
Samo sam hteo da proverim svog heroja, poželim dobro jutro, malo likujem.
Há coisas que me sinto melhor falando com garotas, porque não vão tirar sarro ou inventar apelidos ou perguntar se minhas "Koothracalças" vêm em um cacho.
Prosto postoje neke stvari koje mi je lakše da kažem devojkama, jer me neæe ismevati, rugati mi se ili me pitati kad mi je menstruacija.
Pode tirar sarro se quiser, mas o complexo do agronegócio é muito louco neste país.
Ok, ismejavajte me koliko vas volja, ali kompleks agrobiznisa u ovoj zemlji je potpuno bezuman.
Você pode rir e tirar sarro de mim, mas a verdade, Robin, é que ninguém mais quer você.
Možeš se smejati tome i rugati mi se, ali istina je, niko te drugi ne želi.
Tirar sarro do Han é uma das minhas duas fontes de entretenimento grátis.
"Ismejavanje Hana" je jedno od moja 2 izvora zabave.
Não devíamos tirar sarro na cara dos outros.
Ne bismo trebali da ismejavamo nekog zato što ima takvo lice.
Agora vão tirar sarro de mim, mas o momento mais bonito do dia é quando coloco Rosa na cama.
Možete da me ismevate, ali najbolji momenat dana mi je kada stavim Rozu u krevet.
Não se pode tirar sarro de algo que é nulo.
Ono što je 'nula skup' ne može biti smešno.
Mas ele o aceitou fazer, embora a vida de Daniel Cohn-Bendit não estivesse em perigo, só porque era uma boa oportunidade de tirar sarro das autoridades e que não há nada mais poroso que fronteiras e que ideias não têm fronteiras.
Међутим, пристао је на то, без обзира што Данијел Кон-Бендит није био у животној опасности, само зато што је то била добра прилика да се исмеје власт, да им докаже да су исцртане границе тек испрекидане линије - и да идеје немају граница.
Quando você começa a tirar sarro, isso machuca.
Kad počnete da im se rugate, to boli.
[BBC News: 'Fim da virgindade' se as mulheres dirigirem, alerta clérigo saudita] E só então percebemos que é tão efetivo tirar sarro do opressor.
[BBC News: "Крај девичанства" ако жене возе, упозорава Саудијски имам] (Смех) И тек смо тад схватили, колика је моћ у исмевању сопсвеног тлачитеља.
0.92487597465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li da mi kažeš nešto više? - Ne želim da varam. 